Fearless


Queridos leitores, faz um tempinho que eu realmente não venho chorar minhas pitangas nesse local. Venho através dessa postagem dizer que não, não está nada bem comigo. Eu perdi meus amigos novamente. Entretanto esse é o momento de eu ser mais forte do que nunca e seguir em frente. Sou mimizendo (um beijo pro meu ascendente em câncer que me faz ser extremamente sentimental). Olha ninguém vem aqui ler regularmente, mas se alguém reclamar só vai rolar mais texto.

Em fim, resolvi fazer algo diferente para chorar as pitangas dessa vez, abaixo tem um pensamento da Taylor Swift que eu acredito ser muito correto. Então está ele em inglês primeiro, se você saber ler em inglês parabéns amiguinho, não faz mais do que a obrigação. Mas se você não sabe não fique triste, eu fiz uma tradução livre e adicionei alguns comentários – é claro – pra você também utilizar na sua vida.

To me, “FEARLESS” is not the absence of fear. It’s not being completely unafraid. To me, FEARLESS is having fears. FEARLESS is having doubts. Lots of them. To me, FEARLESS is living in spite of those things that scare you to death. FEARLESS is falling madly in love again, even though you’ve been hurt before. FEARLESS is walking into your freshmen year of high school at fifteen. FEARLESS is getting back up and fighting for what you want over and over again… even though every time you’ve tried before, you’ve lost. It’s FEARLESS to have faith that someday things will change. FEARLESS is having the courage to say goodbye to someone who only hurts you, even if you can’t breathe without them. I think it’s FEARLESS to fall for your best friend, even though he’s in love with someone else. And when someone apologizes to you enough times for things they’ll never stop doing, I think it’s FEARLESS to stop believing them. It’s FEARLESS to say “you’re NOT sorry”, and walk away. I think loving someone despite what people think is FEARLESS. I think allowing yourself to cry on the bathroom floor is FEARLESS. Letting go is FEARLESS. Then, moving on and being alright…That’s FEARLESS too. But no matter what love throws at you, you have to believe in it. You have to believe in love stories and prince charmings and happily ever after. That’s why I write these songs. Because I think love is FEARLESS.

-Taylor Swift

 

Pra mim, “CORAJOSO” não é se abster de medo. Não é não ter medo de nada. Pra mim, ser destemido é ter medos. Não ter medo é ter duvidas. Um monte delas. Pra mim, ser sem medo é viver no limite das coisas que de tão medo de morrer. Ser destemido é se apaixonar loucamente de novo, mesmo se você se machucou antes. Ser sem medo, é andar com um caloura(o) quando se está no ensino médio com 15 anos (ou na faculdade mesmo galera). Não ter medo é mesmo cansado de lutar pelo que você quer você não desiste, se você já perdeu antes. Ser sem medo é ter fé que algum dia as coisas irão mudar. SER DESTEMIDO é ter coragem de dizer adeus a alguém que só te machuca, mesmo não conseguindo respirar sem esse alguém (no meu caso alguens). Eu penso que Ser sem medo é se apaixonar pelo sua (seu) melhor amiga(o) mesmo sabendo que ele(a) ama outra pessoa. E quando uma pessoa se desculpa com você o suficiente para parabém que as essas coisas nunca vão parar de acontecer e parar de acreditar nelas é ser corajoso. Não ter medo é dizer “você não está desculpado” e sair andando. Eu acredito que é corajoso amar alguém não importando para o que as outras pessoas dizem é ser sem medo. Eu penso que chorar no consigo mesmo no chão do banheiro é ser corajoso (quem nunca?). Deixar ir é ser destemido. E depois seguir em frente e tudo estar bem… é ser sem medo também. Mas não importa o que o amor trás pra você, você tem que acreditar nisso. Você tem que acreditar em histórias de amor e em príncipes encantados (é o que está escrito não tenho culpa se você for menino e está lendo isso) e em “felizes para sempre”. É por isso que eu escrevo canções. Porque eu penso que amor é não ter medo.

-Taylor Swift

 

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s